Deutscher Präsident vergleicht AfD-Anhänger mit „Ratten

Kaum zwei Wochen nachdem ein führendes Mitglied einer Partei in der deutschen Regierungskoalition Anhänger der Oppositionspartei Alternative für Deutschland (AfD) mit „Fliegen auf einem Haufen Scheiße“ verglichen hat, hat der deutsche Präsident Frank-Walter Steinmeier sie nun mit „Ratten“ verglichen. Die AfD war die einzige Partei im deutschen Bundestag, die sich gegen Covid-Maßnahmen, einschließlich Massenimpfungen, ausgesprochen hat, und sie liegt in den neuesten Meinungsumfragen konstant bei etwa 20% und sogar bis zu 24%. Steinmeiers Sozialdemokratische Partei (SPD) liegt bei etwa 15%. In Anspielung auf die AfD bei einem Treffen mit Wirtschafts- und Gewerkschaftsführern im Präsidentenpalast Schloss Bellevue in Berlin am Montag sagte Präsident Steinmeier: Wenn unsere Demokratie angegriffen wird… muss das demokratische Zentrum, die große Mehrheit unserer Gesellschaft, Stellung beziehen und klarstellen, dass wir uns zu unserer Demokratie bekennen, wir dieses Deutschland verteidigen und nicht zulassen werden, dass dieses Land von extremistischen Rattenfängern ruiniert wird. Der „Angriff auf die Demokratie“ bezieht sich auf ein angebliches „geheimes Treffen“ in Potsdam im vergangenen November, bei dem angeblich die „Abschiebung“ oder „Ausweisung“ von Migranten diskutiert wurde. An dem Treffen – tatsächlich eine Art Symposium mit eingeladenen Rednern in einem Hotel – nahmen drei Vertreter der AfD teil, aber auch zwei Mitglieder der Christlich Demokratischen Partei der ehemaligen deutschen Kanzlerin Angela Merkel. Die Teilnehmer haben bestritten, dass solche „Abschiebepläne“ diskutiert wurden, und in einer Rede vor dem deutschen Bundestag am Mittwoch bezeichnete die AfD-Parteivorsitzende Alice Weidel die entsprechenden Berichte in den deutschen Medien als „eine beispiellose Diffamierungskampagne“. Steinmeiers Wortwahl erinnert an einen Kommentar, der im November 2022 anlässlich des Kaufs von Twitter durch Elon Musk im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen ARD veröffentlicht wurde. Der Kommentar warnte davor, dass durch die Wiederherstellung der Meinungsfreiheit auf der Plattform, wie Musk versprach, „rassistische und verschwörungstheoretische Ratten“ erlaubt würden, „aus ihren Löchern zu kriechen“, und kam zu dem Schluss, dass „Twitter nur relevant bleiben kann, wenn genau diese Ratten… zurück in ihre Löcher gedrängt werden“. Der Kommentar löste zahlreiche empörte Reaktionen in der deutschsprachigen Twitterwelt aus, darunter viele, die auf den Einsatz ähnlicher „Ratten“-Bilder zur Beschreibung von Juden in der nationalsozialistischen Propaganda hinwiesen. (Für ein Beispiel siehe meinen zeitgleichen Bericht hier.) Die Kontroverse war so groß, dass die ARD den Verweis auf „Ratten“ entfernte und sich ausdrücklich für die Verwendung einer solchen „entmenschlichenden“ Sprache entschuldigte. Gut ein Jahr später gibt es keine Anzeichen dafür, dass der deutsche Präsident Pläne hat, sich für die Beschreibung von etwa einem Fünftel bis einem Viertel der deutschen Wählerschaft in ähnlichen Begriffen zu entschuldigen. Übersetzungen aus dem Deutschen vom Autor. Robert Kogon ist das Pseudonym eines weit verbreiteten Journalisten, der sich mit europäischen Angelegenheiten befasst. Abonnieren Sie seinen Substack und folgen Sie ihm auf X

Original Artikel Teaser

German President Compares AfD Supporters to “Rats”

Barely two weeks after a leading member of a party in Germany’s governing coalition compared supporters of the opposition Alternative for Germany (AfD) party to “flies on a pile of shit“, German President Frank-Walter Steinmeier has now compared them to “rats”. The AfD was the only party represented in the German Bundestag to oppose Covid-measures, including mass vaccination, and it is persistently polling around 20%, and as high as 24%, in the latest public opinion surveys. President Steinmeier’s Social Democratic party (SPD) is polling around 15%. Alluding to the AfD at a meeting with business and trade-union leaders at the presidential palace, Schloss Bellevue, in Berlin on Monday, President Steinmeier said: When our democracy is attacked… the democratic centre, the

Details zu German President Compares AfD Supporters to “Rats”